Out of the box: tumblr ironiza uso exagerado de termos em inglês nas empresas

SÃO PAULO – Quantas vezes você já não ouviu termos em inglês invadirem os corredores das empresas brasileiras? Hoje em dia, quantos “meetings” não são realizados incentivando os colaboradores a pensarem “out of the box”?

Cansado disso, o publicitário Rafael Hessel criou o tumblr Português para executivos ironizando o excesso do inglês em empresas nacionais. A página diz ter o objetivo de ajudar “você que é um executivo brasileiro, está tendo problemas com o seu Português de negócios, e por isso precisa usar o vocabulário de outros países”.

O tumblr é ilustrado com típicas imagens de executivos engravatados, o termo em inglues utilizado, o significado em português e a aplicação em uma frase.